L’État génocidaire d’apartheid demande l’aide de l’Occident pour combattre les incendies, tandis que, sans aucun scrupule, son armée brûle vifs enfants et adultes à Gaza.
Traduit de l’anglais par PAJU
Traduit de l’anglais par PAJU
Les forêts qui recouvrent les villages palestiniens démolis lors de la Nakba de 1948 sont en feu à un moment où Israël se prépare à célébrer son 80e anniversaire d’indépendance coloniale..
C’est un symbole approprié des toxines qui couvent au sein d’un système sioniste défaillant, réduites en cendres. L’État génocidaire d’apartheid demande l’aide de l’Occident pour combattre les incendies, tandis que, sans le moindre scrupule, son armée brûle vifs enfants et adultes à Gaza, en Cisjordanie et au Liban, grâce aux bombes américaines, britanniques, françaises et allemandes, sous les acclamations de la plupart des Israéliens et de l’internationale sioniste.
Ceux qui, comme moi, ont été séduits, enfants innocents, par le Fonds national juif (FNJ), un organisme voleur, qui leur a fourni de l’argent de poche pour planter des arbres, soi-disant pour faire fleurir le désert, peuvent se sentir rachetés par la cause qui efface aujourd’hui le camouflage de ce territoire volé.
Je suis fier d’avoir empêché, lorsque j’étais ministre des Eaux et Forêts du gouvernement démocratique sud-africain, qu’une prétendue forêt sud-africaine, située en Galilée, en Palestine occupée, soit rebaptisée « Forêt Nelson Mandela ».
La végétation implantée dissimule le village palestinien dépeuplé et détruit de Lubya, visité par la cinéaste sud-africaine Heidi Grunebaum, qui a réalisé un documentaire émouvant, « Le village sous la forêt ». Naeem Jeenah, militant sud-africain et analyste renommé du Moyen-Orient, qui l’a accompagnée lors de son voyage à la recherche du site, raconte son expérience :
Heidi et moi étions les deux non-chrétiennes qui faisaient partie d’une délégation sud-africaine à une conférence chrétienne à Bethléem. Après la conférence, nous étions tous les huit déterminés à visiter Lubya, même si elle était loin de notre route. En nous y rendant, nous éprouvions tous des sentiments mitigés, notamment une grande colère. Lubya avait été dépeuplée en 1948, des arbres exotiques avaient été plantés sur le village, et cette nouvelle « forêt » portait notre nom ! Nous avons trouvé des vestiges de maisons, un puits, et même une petite mosquée, en partie ensevelie sous le sable. Un révérend de notre groupe était déterminé à arracher tous les arbres du FNJ qui couvraient Lubya, une tâche irréaliste, mais son esprit reflétait ce que nous ressentions tous : colère, défaite, trahison. Nous aurions peut-être dû détruire le panneau « Forêt d’Afrique du Sud », avec notre drapeau dessus. Le film très personnel de Heidi sur Lubya, à différents égards, reflétait ce que nous ressentions tous les huit ce jour-là.
Le FNJ a planté des arbres exotiques venus d’Europe et d’Australie, comme le pin et l’eucalyptus, dont la sève inflammable explose comme du napalm dans les climats chauds et secs.
Ce sont des arbres assoiffés qui, à l’instar des colons sionistes, absorbent l’eau précieuse des nappes phréatiques aux dépens de la population palestinienne et polluent l’environnement. Les cèdres et les oliviers indigènes de la région étaient évidemment rejetés, jugés trop arabes.
Les colons ont planté des arbres pour créer leur petite Europe au Levant, prétendant faire fleurir le désert, puis, lorsque le nettoyage ethnique est arrivé, ils ont planté des arbres à un rythme effréné pour dissimuler les scènes de massacre et de démolition de centaines de villages, espérant effacer toute trace de présence palestinienne.
Le FNJ se vante d’avoir planté plus de 260 millions d’arbres depuis sa fondation par Theodor Herzl en 1901. Au milieu du génocide de Gaza et des assauts sur la Cisjordanie, des colons déments commettent des pogroms et incendient les précieuses oliveraies, source de subsistance, d’héritage familial, de liens d’amour et de culture des Palestiniens, détruisant près d’un million d’oliviers depuis 1967.
Alon Mizrahi, un Israélien antisioniste exilé, commente :
«D’après mon expérience personnelle, ces bosquets et ces “forêts” ne semblent pas réels. À l’image de ceux qui les ont plantés, ils dégagent une impression de superficialité et de fragilité. J’ai grandi à côté de l’un d’eux et, sans rien connaître de l’histoire du sionisme, ils m’ont toujours semblé étranges, et jamais magiques, comme une vraie forêt.
« C’est pourquoi les incendies qui font rage aujourd’hui dans ces “parcs naturels” de faux pins européens sinistres peuvent être perçus (si l’on a une âme et de l’imagination) comme un acte de résistance et de rejet de la part des communautés palestiniennes disparues depuis des décennies, mais qui n’ont jamais abandonné ni oublié leur patrie. »
Les forêts de colons en feu en Israël, une tache coloniale sur le paysage volé, me ramènent au début de la lutte armée en Afrique du Sud en 1961, lorsque nous avons incendié les plantations de canne à sucre et d’acacia des colons qui, comme les Israéliens, avaient dépossédé les populations autochtones et volé leurs terres.
Témoin de la paranoïa qui s’empare d’Israël, le correspondant de la chaîne hébraïque Channel 14, Hillel Biton Rosen, a exprimé la peur qui s’empare des colons : « Un mystère : des dizaines d’incendies se sont déclarés à travers le pays, et pas un seul ne se trouve dans une zone arabe. »
Il a raison. La raison, bien sûr, est que « les régions arabes » possèdent des arbres indigènes, et ceux-ci ne sont pas inflammables comme les arbres non indigènes. Peut-être existe-t-il d’autres régions ? Aux heures sombres de l’apartheid en Afrique du Sud, la communauté suprémaciste blanche craignait constamment que des domestiques noirs ne leur servent du café empoisonné au réveil ou ne leur tranchent la gorge.
Ce sont les craintes des colons qui aiment profiter de la vie sans être dérangés par le moindre signe de rébellion, et ne peuvent jamais profiter du sommeil des âmes charitables. Tout comme nous, Sud-Africains, avons vaincu le colonialisme et l’apartheid, la résistance du peuple palestinien, renforcée par la solidarité internationale, connaîtra la victoire aussi sûrement que le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
Ronnie Kasrils, vétéran de la lutte anti-apartheid et ancien ministre sud-africain des Services de renseignement, militant et auteur. Il a contribué à cet article pour The Palestine Chronicle.
Les opinions exprimées dans l’article ne reflètent pas nécessairement la position éditoriale de The Palestine Chronicle.
Fires Ablaze in a Stolen Land: A Failing Zionist Project in Flames – Palestine Chronicle
