Bien que les pays fassent régulièrement du lobbying les uns contre les autres, quatre actions d’Israël constituent un franchissement de ligne rouge, car elles ont été menées en secret, selon Canadiens pour la Paix et la Justice au Moyen-Orient (CJPMO), l’organisme de défense des droits à l’origine du rapport.

Le nationalisme religieux en Israël, souvent appelé sionisme religieux, est une idéologie qui combine le judaïsme orthodoxe et le sionisme. Il est devenu une force politique de plus en plus influente en Israël, notamment parmi les partisans de la colonisation juive en Cisjordanie occupée.

Le Canada, l’un des plus fidèles alliés d’Israël, semble prêt à utiliser ses nouvelles lois sur les crimes haineux contre les groupes qui militent pour le mouvement virulent anti-israélien Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS).