Protest songs

Why shout your righteous anger when you could sing it with protest songs?

Music has always had a strong link with protest and politics. Throughout time, musicians of all genres have voiced their support for anti-apartheid and racism and an end to war and occupation.

PAJU’s very own musician Capitain Boycott (aka Bill Sloan) is also a retired Montreal based lawyer who specialized in immigration and refugee cases.

He has been known to sometimes smile, especially when he attends the weekly PAJU picket line. He often brings his banjo and sings solidarity songs to entertain shoppers and pedestrians walking by all the while handing out pamphlets.

Some of the songs are his originals. Others offer new poetry to existing ones.

Learn the lyrics and join Capitain Boycott’s next live street gig. Watch the PAJU calendar here to find out when Capitain Boycott will bring his banjo (hint: it happens in the summer when his fingers don’t freeze to the strings…)!!

 

 

NOEL EN BOYCOTT
(SUR L’AIRE DE VIVE LE VENT/JINGLE BELLS)

Palestine occupée
Apartheid d’Israël
Protester contre l’injustice
Dans ce temps de Noël

La société civile
A lancée un appel
Soyons tous solidaires
Boycottons Israël.

REFRAIN

On boycotte, on boycotte,
L’apartheid d’Israël
On boycotte Le Marcheur
Dans ce temps de Noël. (BIS)

MAVI MARMARA

REFRAIN:
Quel fut leur crime, dites-moi , quel fut leur
crime,
Ces gens assassinés en amenant l’aide en
Palestine.
(bis)

Avez vous entendu dire, du navire MARMARA
Ses marins solidaires avec leurs frères à GAZA
Sous le drapeau d’la liberté, de la Flotille qui
portait l’aide
Au lieu des accolades, leur ont tiré une balle
dans tête.

C’était un petit navire, qui la mer a navigué
Qui avant de partir les douanes ont vérifié.
Des médicaments des jouets pour les enfants
Juste de l’aide humanitaire pour leurs soeurs,
pour leurs frères.

Sur la mer, dans le noir, c’est la nuit des grands
espaces.
Le TSAHAL leur tourne autour comme des
pirates, comme des voraces.
Un hélico militaire, le commando descend des
aires.
En haute mer, un geste de guerre, sur des civiles
humanitaires.

Voguera, voguera, sur la mer, petit navire
Vers le blocus Israelien, qu’un jour on va
franchir.
Et les enfants de Gaza gouteront les fruits d’la
liberté
Quand les navires de la Flotille sur leurs plages
sont arrivés.

Sur les airs de cette version anglaise:
“What Was Their Crime?” Yafa and The Sanity
Claus sing for Gaza

CHANSON POUR AHED

Derrière chez eux ya t’un ruisseau (bis)
Tout son village y puis son eau.

REFRAIN
V’là l’bon vent, v’là l’joli vent,
Le vent d’la liberté m’appelle
V’là l’bon vent, v’là l’joli vent,
Libérez Tamimi maint’nant.

Tout son village y puis son eau (bis)
Z’enfants s’y baignent quand y fait chaud.

Z’enfants s’y baignent quand y fait chaud (bis)
Soldats sont v’nus leur voler l’eau.

Soldats sont v’nus leur voler l’eau (bis)
Pour les colons qui vivent en haut.

Pour les colons qui vivent en haut (bis)
Des enfants derrière les barreaux.

Des enfants derrière les barreaux (bis)
Ô Israeliens vous êtes cruaux.

Ô Israeliens vous êtes cruaux (bis)
Les Tamimi sont des héros.

PETIT CODERRE

Denis s’en va-t-en Sainte Terre BIS
C’est pas pour vend’ du St Hubert BIS

Y va pour faire affaire
Pour les marchands de guerre
C’est une honte au t’it’ de maire
Qu’est devenu not’ Petit Coderre ?

C’est pas pour vend’ du St Hubert BIS
Qu’il s’en va-t-en Sainte Terre BIS

Y va pour faire affaire
Pour les marchands de guerre
C’est une honte au t’it’ de maire
Qu’est devenu not’ Petit Coderre ?

Il va se mett’ à tab’ à Ben BIS
Mais pas pour remplir sa bédaine BIS

Jérusalem et Tel Aviv BIS
Ça commence dés qu’il arrive. BIS

Matériel testé sur le champ BIS
Matériel testé sur enfant BIS

Les enfants signent des confessions BIS
La torture mène à l’adhésion BIS

Des enfants jouant sur la plage BIS
Ciblés par des canons au large BIS

Un ti détour en Palestine BIS
Cé pour le look, cé pour le spin BIS

Denis tu pars en Israel BIS
Prends nous pas pour des manches de pelle BIS

Le maire devra se méfier d’ceux BIS
Qui veulent lui faire pomper le noeud BIS

Faut pas s’trouver comme Baird – e
Les deux pieds dans la merd – e
Déjà une honte à t’it’ de maire
Où s’en va not’ Petit Coderre ?
Où s’en va not’ Petit Coderre ?

Share This