Rajaie Batniji Le 1er février, j’ai rencontré le secrétaire d’État américain Antony Blinken pour une discussion privée de 90 minutes sur la situation à Gaza. J’étais assis juste en face de Blinken dans une salle de réunion ornée du Département d’État. Blinken était...
« End of Occupation » No 975
« Scandale » : le dossier israélien « ne fournit aucune preuve » pour les allégations contre le personnel de l’UNRWA
«Les habitants de Gaza meurent de faim et, à cause des allégations fallacieuses formulées dans un dossier douteux, ils connaîtront une faim encore plus grave. » Jake Johnson Un dossier israélien cité par plus d'une douzaine de pays pour justifier la suppression du...
La controverse autour de l’United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) dévie l’attention de la crise humanitaire à Gaza
TRTFRANÇAIS Une vingtaine d’Organisations Non Gouvernementales (ONG), dont Oxfam et Médecins Du Monde (MDM), ont écrit qu’elles étaient choquées et révoltées par la décision irresponsable d’une douzaine de pays de couper les vivres à une population tout entière....
La Namibie et le Bangladesh sont les pays qui soutiennent le plus clairement la contestation judiciaire de l’Afrique du Sud contre Israël. Par Nosmot Gbadamosi une journaliste multimédia et rédacteur de l’hebdomadaire Africa Brief de Foreign Policy. 17 JANVIER 2024...
Gideon Levy: A Quiet, Cruel Population Transfer in South Hebron Hills
Demolition of Palestinian homes – last week’s excuse was to create Israeli “nature reserves,” this week a “firing zone” – causes now-homeless Mahmoud Hamamdi to ask, “Who is the terrorist: the one who builds a house or the one who demolishes a house?”
by Gideon Levy and Alec Levoc, reposted from Ha’aretz
It’s obvious from the pink walls, the colored tiles decorated with butterflies and the white ceramic flooring that the people who lived here loved their home, maintained it as best as their meager means allowed and gave it a distinctive look. The gardening outside tells the same story: small, well-tended pine saplings planted in the arid, rocky ground, a small herb garden, miniature fruit trees. All of this now lies in ruins, alongside water cisterns and drainage ditches that were also demolished in two tiny shepherd communities in the South Hebron Hills, planted among the lawless wilds of Jewish settlements. Here, a quiet population transfer is going on every day with no one to stop it.
But there’s one small sign of success here: No one is leaving. The goal, as transparent as it is despicable, is to force residents here to move to towns and cities and leave the area cleansed as much as possible of its Palestinians. The demolition of the homes and cisterns is the weapon of those who would rid the land of its indigenous people.
The Jordan Valley and the South Hebron Hills are the regions being targeted by the de-populators and annexation-schemers. Here is where it starts: expansion of the borders of Israel in an ostensible effort to enhance its security. From the dawn of the occupation, Israel has coveted these two separate regions – the southernmost one and the easternmost one.
Last week, we witnessed the results of demolitions in the Jordan Valley; this week we saw ruins in the South Hebron Hills. In both places, Israel is building for Jews and destroying what belongs to Palestinians in a bloodcurdling systematic way. In the Jordan Valley, nature reserves were the pretext for expulsion; here, in the South Hebron Hills, it’s firing zones. Firing Zone 918 only encroaches, of course, on the 11 Palestinian villages in the area, never at the outposts that crop up on every hill.
The interest people of conscience in Israel and abroad took in the South Hebron Hills helped turn the upper and lower parts of the town of Yatta – Masafer Yatta and Shafa Yatta – into a relatively well-cultivated area. Ironically, the destruction Israel is fomenting here by order of the settlers has turned local shepherd hamlets and other villages into “heritage” sites: the heritage of nonviolent resistance to the occupation and of clinging to the land, and also that of a new kind of construction, aesthetic and ecological. Homes made of rocks, solar energy, wind turbines, ecological toilets, renewable energy sources and a rainwater-irrigation system for cultivating the land.
A winding dirt road that passes next to the outpost of Avigayil leads to Al Mufaqara, a cluster of homes made of small stones, and to Mahmoud Hamamdi, the community’s unofficial spokesman, dressed in traditional garb and a keffiyeh.
Hamamdi says he remembers us from a previous visit 20 years ago, in November 1999, during a large-scale evacuation of the locals. There was demolition then and there is demolition now. This time his family’s homes were razed.
About 150 people live here now, says Hamamdi, who was born on this land in 1965: “For 54 years, I have not left Al Mufaqara. You [Israelis] said that we live here only a few months of the year, but we are here all the time. You said, ‘closed military zone’ and yet you built Avigayil and Havat Ma’on and you let Mitzpeh Yair grow and you let Nof Nesher grow. For them it is not a closed military zone.”
Four homes were demolished here two weeks ago, in this hamlet, where the wreckage of an old car with German license plates lies on the slopes.
“These people have no pity,” Hamamdi says, as we sit on the ceramic-tile floor of the madafa, the local communal building. “All they think about is strength. But strength is for mules. Why do you let the settler build, but not the Palestinian? Am I not a human being? Who is the terrorist: the one who builds a house or the one who demolishes a house?”
Since that earlier evacuation, back in 1999, Israel has not stopped trying to evict these people from their homes. After the September 11 destruction, 16 people were left homeless here, among them a widow and her six children.
On the day before the demolition, Civil Administration forces arrived to photograph, survey and disconnect a water pipe. The next morning, Nasser Nawaj’ah, a field researcher for the Israeli human rights organization B’Tselem, who lives in the nearby village of Sussia, phoned Hamamdi. The army, the Border Police and the Civil Administration are heading to the village, he warned him. “It can’t be because of the pipe,” Hamamdi thought. He quickly discovered that the target was his family’s homes.
Soldiers handcuffed him for several hours and he watched helplessly as four homes were razed – one was his and the other belonged to his daughter and grandchildren. Two bulldozers, two vehicles carrying soldiers, a truck with a crane from the Sami Ovadia company. By around 11 A.M., it was over. Along the way the wreckers also leveled the fence of a sheep pen and damaged cisterns. Hamamdi photographed the local brigade commander, who showed up to oversee things and then left, rifle slung de rigueur over his shoulder.
Hamamdi’s two little granddaughters, Sausan, who is almost 2, and 4-month-old Maharan, are lying on the floor of the nearby tent that they received from the Red Crescent. It’s hot and stuffy inside. The proud grandfather shows us a photo of Sausan on his cellphone, brandishing a stick at the soldiers who came to demolish her home. A heroine is born. The ruins of the mosque that Israel smashed here in 2012 are still in place nearby, like a monument.
We drive along a dead-end road that ascends from Moshav Carmel to Khirbet Jenbah, at the foot of Mitzpeh Yair. Part of the road is dirt and part concrete; the latter was poured by the Palestinian locals at night, secretly, so no one would see.
The wrecking crew arrived here on September 11 and made a shambles of the place. The troops placed huge boulders across the road to create an impassable obstacle and, to be on the safe side, also uprooted the concrete section. This week, the desperate occupants of a Palestinian car tried to find a bypass route on the hillside, but to no avail. The road remains blocked. When local residents wanted to bring in an excavator to move the boulders and rebuild the road, they discovered to their amazement that the forces of occupation were one step ahead of them: Someone had called the owners of excavators in Palestinian Yatta and warned them not to dare supply equipment that would be used to clear the road, or they would face the consequences. The tentacles of the occupation reach everywhere.
In response to a query from Haaretz, a spokesman for the Coordinator of Government Activities in the Territories stated: “The structures mentioned, as well as the cisterns and the dirt road that was blocked, were built in a firing zone in the South Hebron Hills illegally and without the requisite permits. Furthermore, the enforcement was carried out in accordance with proper authority and procedures.”
Distributed by PAJU (Palestinian and Jewish Unity)