{"id":7110,"date":"2022-09-15T13:33:00","date_gmt":"2022-09-15T17:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/paju.org\/new-rules-make-foreign-visitors-to-west-bank-declare-romantic-ties-to-palestinians\/"},"modified":"2022-10-15T13:52:09","modified_gmt":"2022-10-15T17:52:09","slug":"new-rules-make-foreign-visitors-to-west-bank-declare-romantic-ties-to-palestinians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paju.org\/fr\/new-rules-make-foreign-visitors-to-west-bank-declare-romantic-ties-to-palestinians\/","title":{"rendered":"De nouvelles r\u00e8gles obligent les visiteurs \u00e9trangers en Cisjordanie \u00e0 d\u00e9clarer des liens romantiques avec des Palestiniens"},"content":{"rendered":"\n

Par <\/strong>Shira Rubin<\/a><\/strong> et<\/strong>Claire Parker<\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9tenteurs de passeports \u00e9trangers en Cisjordanie seront tenus de d\u00e9clarer leurs relations amoureuses avec des Palestiniens aux autorit\u00e9s isra\u00e9liennes, selon de nouvelles r\u00e8gles tr\u00e8s contest\u00e9es qui doivent entrer en vigueur lundi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Des experts juridiques palestiniens et des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme affirment que cette d\u00e9cision, qui emp\u00eacherait \u00e9galement les Palestiniens de rendre visite \u00e0 des membres de leur famille et limiterait consid\u00e9rablement les \u00e9changes universitaires palestiniens avec des universit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, est une escalade d’un syst\u00e8me de discrimination d\u00e9j\u00e0 enracin\u00e9 contre les Palestiniens en Cisjordanie, qu’Isra\u00ebl a captur\u00e9 en 1967.<\/p>\n\n\n\n

L’ordonnance isra\u00e9lienne de 97 pages d\u00e9taillant les nouvelles restrictions exige que les d\u00e9tenteurs de passeports \u00e9trangers, y compris, dans certains cas, les doubles citoyens am\u00e9ricains palestiniens, dans une relation amoureuse avec un r\u00e9sident palestinien de Cisjordanie \u00ab<\/strong>informent\u00bb<\/strong> les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 isra\u00e9liennes \u00ab<\/strong>par \u00e9crit\u00bb<\/strong> (par le biais d\u2019une adresse e-mail sp\u00e9ciale) dans les 30 jours suivant le d\u00e9but de la relation.<\/p>\n\n\n\n

La date de d\u00e9but de la relation \u00ab<\/strong>est consid\u00e9r\u00e9e comme le jour de la c\u00e9r\u00e9monie de fian\u00e7ailles, du mariage ou du d\u00e9but de la cohabitation \u2013 selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9\u00bb<\/strong>, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les nouvelles restrictions \u2013 qui demandent \u00e9galement aux candidats de d\u00e9clarer s’ils ont des terres ou h\u00e9ritent de terres en Cisjordanie \u2013 ne s’appliqueraient pas aux colonies juives de Cisjordanie. La structure juridique \u00e0 deux niveaux du territoire traite les Isra\u00e9liens juifs comme des citoyens vivant sous r\u00e9gime civil tandis que les Palestiniens sont trait\u00e9s comme des combattants sous r\u00e9gime militaire, soumis \u00e0 des raids militaires nocturnes, \u00e0 la d\u00e9tention et \u00e0 l\u2019interdiction de visiter leurs terres ancestrales ou d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certaines routes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9fenseurs des droits des Palestiniens ont condamn\u00e9 les proc\u00e9dures mises \u00e0 jour et plus strictes sur les r\u00e9seaux sociaux comme un autre exemple de la suppression par Isra\u00ebl des droits des Palestiniens vivant sous ses 55 ans d’occupation.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab<\/strong>Un c\u00f4t\u00e9 de cela concerne le contr\u00f4le et l’isolement\u00bb<\/strong>, a \u00e9crit samedi sur Twitter, Salem Barahmeh, directeur ex\u00e9cutif de Rabet<\/em>, la plateforme num\u00e9rique de l’Institut palestinien pour la diplomatie publique. \u00ab L’autre est : si vous ne pouvez pas \u00eatre ensemble en Palestine, alors vous devrez partir et le faire ailleurs. Il s’agit de chasser autant de personnes que possible hors de Palestine pour maintenir la supr\u00e9matie\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Fadi Quran, directeur de campagne du groupe militant Avaaz, a tweet\u00e9 que les nouvelles r\u00e8gles signalent qu’en Cisjordanie occup\u00e9e, \u00abl’amour est dangereux<\/strong>\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9trangers visitant la Cisjordanie font d\u00e9j\u00e0 l’objet d’un contr\u00f4le intensif. Une femme palestinienne, qui vit en Allemagne et est mari\u00e9e \u00e0 un Allemand, a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle craignait que les r\u00e8gles ne rendent encore plus difficile pour elle et son mari – et leurs futurs enfants – de rendre visite \u00e0 ses proches en Cisjordanie.<\/p>\n\n\n\n

La femme a parl\u00e9 sous couvert d’anonymat pour \u00e9viter d’attirer l’attention des autorit\u00e9s isra\u00e9liennes sur son cas.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir pris connaissance des nouvelles r\u00e8gles, la femme a d\u00e9cid\u00e9 d’amener son nouveau mari en Cisjordanie pour rencontrer sa famille en mai, avant qu’elles n’entrent en vigueur.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame alors, a-t-elle dit, les autorit\u00e9s jordaniennes au poste-fronti\u00e8re ont conseill\u00e9 au couple de ne pas traverser ensemble et de supprimer toute preuve de leur relation de leurs t\u00e9l\u00e9phones, car les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes avaient refoul\u00e9 les conjoints \u00e9trangers de Palestiniens.<\/p>\n\n\n\n

Le couple a enlev\u00e9 leurs alliances, dissoci\u00e9 leur r\u00e9servation Airbnb, et supprim\u00e9 leurs conversations et photos WhatsApp ensemble. Son mari a d\u00e9clar\u00e9 aux gardes-fronti\u00e8res qu’il se rendait en Cisjordanie pour faire du tourisme. Pourtant, il a fait face \u00e0 des interrogatoires intenses de la part de la police isra\u00e9lienne.<\/p>\n\n\n\n

Une porte-parole du COGAT, l’agence militaire isra\u00e9lienne charg\u00e9e de la coordination avec les Palestiniens sur les questions civiles, a refus\u00e9 de commenter les nouvelles restrictions, mais a d\u00e9clar\u00e9 qu’une nouvelle version de la r\u00e9glementation serait probablement publi\u00e9e dimanche.<\/p>\n\n\n\n

L’ordonnance d\u00e9crit le \u00abbut de la proc\u00e9dure\u00bb<\/strong> comme un moyen de codifier des normes qui sont d\u00e9j\u00e0 en place depuis des ann\u00e9es pour les titulaires de passeports \u00e9trangers entrant dans le territoire occup\u00e9. L’objectif est de \u00abd\u00e9finir les niveaux d’autorit\u00e9 et le mode de traitement des demandes des \u00e9trangers qui souhaitent entrer dans la r\u00e9gion de Jud\u00e9e-Samarie par les points de passage internationaux, conform\u00e9ment \u00e0 la politique et en coordination avec les bureaux appropri\u00e9s\u00bb<\/strong>, indique le document, se r\u00e9f\u00e9rant au nom biblique qu’Isra\u00ebl utilise pour la Cisjordanie.<\/p>\n\n\n\n

Depuis leur premi\u00e8re annonce en f\u00e9vrier, la mise en \u0153uvre des nouvelles restrictions a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises par la Haute Cour isra\u00e9lienne.<\/p>\n\n\n\n

En juin, HaMoked<\/em>, une organisation isra\u00e9lienne de d\u00e9fense des droits de l’homme, ainsi que 19 personnes, ont demand\u00e9 \u00e0 la Haute Cour d’annuler les nouvelles r\u00e8gles, arguant qu’elles fixaient \u00ab des limites extr\u00eames sur la dur\u00e9e des visas et des prolongations de visa \u00bb qui entraveraient la capacit\u00e9 des \u00e9trangers \u00e0 travailler ou faire du b\u00e9n\u00e9volat pour des institutions palestiniennes pendant plus de quelques mois, leur interdire de quitter la Cisjordanie et d’y revenir pendant la p\u00e9riode de visa, et dans certains cas obliger les gens \u00e0 rester \u00e0 l’\u00e9tranger pendant un an apr\u00e8s l’ expiration de leur visa avant de pouvoir en demander un autre.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e8gles \u00ab priveraient \u00e9galement des milliers de familles palestiniennes de la possibilit\u00e9 de vivre ensemble sans interruption et de mener une vie de normale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 HaMoked<\/em> dans un communiqu\u00e9 en juin, et rendraient plus difficile pour les universitaires \u00e9trangers de travailler dans les universit\u00e9s palestiniennes.<\/p>\n\n\n\n

Les nouvelles r\u00e8gles permettent \u00e0 100 professeurs et 150 \u00e9tudiants titulaires d’un passeport \u00e9tranger de rester en Cisjordanie – un coup dur pour les \u00e9tablissements d’enseignement sup\u00e9rieur palestiniens. Ils s’appuient sur des collaborations acad\u00e9miques et recrutent chaque ann\u00e9e des centaines d’\u00e9tudiants \u00e9trangers d\u00e9tenteurs d’un passeport. Plus de 350 \u00e9tudiants et membres du personnel universitaires europ\u00e9ens ont \u00e9tudi\u00e9 ou travaill\u00e9 dans des universit\u00e9s palestiniennes dans le cadre du programme Erasmus, un programme d’\u00e9change d’\u00e9tudiants de l\u2019U.E., en 2020, contre seulement 51, cinq ans plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n

Mariya Gabriel, commissaire U.E.  \u00e0 l’innovation, \u00e0 la recherche, \u00e0 la culture, \u00e0 l’\u00e9ducation et \u00e0 la jeunesse, a sugg\u00e9r\u00e9 en juillet que le d\u00e9veloppement pourrait \u00e9galement nuire aux liens acad\u00e9miques entre Isra\u00ebl et l’Europe.<\/p>\n\n\n\n

\u00abAvec Isra\u00ebl lui-m\u00eame b\u00e9n\u00e9ficiant grandement d’Erasmus+, la Commission consid\u00e8re qu’il devrait faciliter et non entraver l’acc\u00e8s des \u00e9tudiants aux universit\u00e9s palestiniennes\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Gabriel. Elle a ajout\u00e9 que l’U.E. des responsables ont fait part de leurs inqui\u00e9tudes aux autorit\u00e9s isra\u00e9liennes \u00ab y compris au plus haut niveau \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sam Bahour, un \u00e9conomiste am\u00e9ricano-palestinien, a cit\u00e9 les d\u00e9cisions de la Haute Cour isra\u00e9lienne de retarder la mise en \u0153uvre des nouvelles r\u00e8gles comme preuve de leur ill\u00e9gitimit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 qu’il recevait quotidiennement des appels t\u00e9l\u00e9phoniques d’\u00e9migr\u00e9s palestiniens du monde entier, inquiets que les nouvelles proc\u00e9dures puissent rendre les visites futures difficiles ou impossibles. Il a d\u00e9clar\u00e9 que les nouveaux protocoles seraient si \u00ababsurdes\u00bb qu’ils seraient \u00abimpossibles \u00e0 mettre en \u0153uvre\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Mais, a-t-il dit, ils ont transmis un message vieux de plusieurs d\u00e9cennies d’Isra\u00ebl aux Palestiniens :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Restez \u00e0 l’\u00e9cart\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Adapt\u00e9 de:<\/strong>https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/2022\/09\/03\/west-bank-israel-rules-relationships-palestinians\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Voir :<\/strong> The Prohibition of Mixed Marriages Act in South Africa (thoughtco.com)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voir aussi: Israel escalates surveillance of Palestinians with facial recognition program in West Bank<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n