{"id":267989,"date":"2026-08-26T15:27:17","date_gmt":"2026-08-26T19:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/paju.org\/?p=267989"},"modified":"2026-08-26T15:39:13","modified_gmt":"2026-08-26T19:39:13","slug":"lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/","title":{"rendered":"L\u2019art de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire\u00a0: Madame la Mairesse Ferrada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Madame la<\/strong><strong> Mairesse Ferrada,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hier, je vous \u00e9crivais pour vous demander de faire entrer Montr\u00e9al dans l\u2019histoire. Aujourd\u2019hui, apr\u00e8s le vote, il faut vous \u00e9crire autrement. L\u2019histoire ne retient pas seulement ce que nous avons fait. Elle retient aussi ce que nous avons refus\u00e9 de faire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis le 8 octobre 2023, des milliers d\u2019enfants de Gaza ont perdu une jambe, un bras, un p\u00e8re, une m\u00e8re, un fr\u00e8re, une s\u0153ur, parfois toute leur famille. Des enfants ont perdu leur maison, leur \u00e9cole, leur quartier, leur avenir. Ils ont grandi au milieu des ruines avec une peur que l\u2019enfance ne devrait jamais conna\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne s\u2019agit plus d\u2019une abstraction g\u00e9opolitique. Il ne s\u2019agit plus d\u2019un d\u00e9bat lointain. Il s\u2019agit d\u2019enfants. Il s\u2019agit de tout un peuple et de son avenir. Un peuple qui, depuis 1948, vit sous un r\u00e9gime de r\u00e9pression sioniste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des enfants qui ne connaissent plus le visage de leur m\u00e8re. Des enfants qui portent dans leur corps la m\u00e9moire des bombes qui leur tombaient sur la t\u00eate. Des enfants auxquels on a retir\u00e9 une jambe, un bras, une maison, une famille, et auxquels nous risquons maintenant de retirer quelque chose d\u2019autre, la certitude que le monde les voit. Montr\u00e9al n\u2019est pas en dehors du monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des Montr\u00e9alais vous ont demand\u00e9 de r\u00e9agir \u00e0 cette trag\u00e9die par un geste politique concret, en interrompant les liens institutionnels de Montr\u00e9al avec l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl. Cette demande n\u2019avait rien d\u2019antis\u00e9mite. Elle ne visait ni les Juifs de Montr\u00e9al, ni les citoyens isra\u00e9liens, ni une religion, ni une culture. Elle visait des politiques d\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette distinction est fondamentale. Critiquer le gouvernement isra\u00e9lien n\u2019est pas ha\u00efr les Juifs. Des milliers de Juifs, \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, au Canada et ailleurs, d\u00e9noncent eux-m\u00eames ces politiques. Des organisations comme le PAJU et Voix juives ind\u00e9pendantes portent cette contestation avec courage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On ne prot\u00e8ge pas les Juifs en demandant au monde de fermer les yeux sur les souffrances des Palestiniens. On ne combat pas l\u2019antis\u00e9mitisme en exigeant le silence. Et on ne construit pas le vivre-ensemble en demandant aux victimes de se taire pour pr\u00e9server la conscience des criminels de guerre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourtant, votre administration a modifi\u00e9 la motion au point de lui enlever l\u2019essentiel de sa port\u00e9e. On voulait une solidarit\u00e9 qui signifie quelque chose. On a obtenu une solidarit\u00e9 sans cons\u00e9quence. On voulait un geste politique. On a obtenu une d\u00e9claration politique. \u00c0 force de vouloir satisfaire tout le monde, on finit par ne plus d\u00e9fendre personne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De quelle solidarit\u00e9 parle-t-on lorsqu\u2019elle ne co\u00fbte rien \u00e0 celui qui la proclame? Une motion qui ne modifie aucun lien institutionnel, aucun partenariat, aucun contrat, aucune relation officielle, quelle force poss\u00e8de-t-elle devant ceux qui ont tout perdu?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que signifie le mot \u00ab solidarit\u00e9 \u00bb pour l\u2019enfant palestinien qui se r\u00e9veille dans un h\u00f4pital, bombard\u00e9, sans sa jambe? Pour celui qui cherche sa m\u00e8re sous les ruines? Pour celui qui n\u2019a plus de maison?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une motion municipale ne rendra pas leur maison aux enfants de Gaza. Elle ne fera pas repousser leurs membres. Elle ne ressuscitera pas leurs parents. Mais elle peut leur dire quelque chose d\u2019essentiel. Nous vous avons vus. Votre vie compte. Votre souffrance n\u2019est pas invisible. C\u2019est cette grandeur politique qu\u2019on vous demandait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1989, Montr\u00e9al avait choisi de s\u2019opposer \u00e0 l\u2019apartheid sud-africain. Lorsque Nelson Mandela est venu ici en 1990, il n\u2019est pas venu saluer une ville qui avait choisi la neutralit\u00e9. Il est venu saluer une ville qui avait choisi de prendre position.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Montr\u00e9al avait, ce 24 ao\u00fbt 2026, l\u2019occasion de renouer avec cette histoire. Elle pouvait reconna\u00eetre que son pouvoir est limit\u00e9, mais que sa conscience ne l\u2019est pas. Elle pouvait dire, pas en notre nom, pas avec nos institutions, pas avec notre argent, pas avec notre silence. Mais vous avez choisi une autre voie. Celle du silence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez voulu \u00e9viter la division. Pourtant, une ville n\u2019est pas unie parce que son conseil municipal \u00e9vite les sujets qui d\u00e9rangent. Elle est unie lorsqu\u2019elle est capable de regarder l\u2019injustice en face et de dire qu\u2019elle est inacceptable. L\u2019horreur humaine est une notion universellement reconnaissable par tous les \u00eatres humains bien inform\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coh\u00e9sion sociale n\u2019est pas la neutralit\u00e9 devant la souffrance. Elle n\u2019est pas l\u2019art de demander aux victimes de baisser la voix. La v\u00e9ritable coh\u00e9sion commence par un d\u00e9saccord courageux avec ce qui est devenu intol\u00e9rable, insupportable \u00e0 toute conscience humaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez peut-\u00eatre \u00e9vit\u00e9 une controverse. Mais vous n\u2019avez pas \u00e9vit\u00e9 la question morale. Elle demeure. Et elle accompagnera les enfants de Gaza longtemps apr\u00e8s que les \u00e9lus d\u2019aujourd\u2019hui auront quitt\u00e9 l\u2019h\u00f4tel de ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces enfants ont \u00e9t\u00e9 amput\u00e9s de leurs membres, de leurs familles, de leurs maisons, de leur enfance et de leur dignit\u00e9. Et maintenant, par notre silence, par nos prudences, par nos motions vid\u00e9es de leur port\u00e9e, nous les amputons d\u2019une derni\u00e8re chose, la solidarit\u00e9 \u00e0 laquelle ils ont droit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madame la Mairesse Ferrada, hier je vous demandais de faire entrer Montr\u00e9al dans l\u2019histoire. Aujourd\u2019hui, je crains que votre administration ait choisi de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 du courage. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la grandeur. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ces enfants palestiniens amput\u00e9s de leur dignit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un jour, vous, ou vos enfants, ou leurs enfants, se demanderont pourquoi, alors qu\u2019elle pouvait parler, Montr\u00e9al a choisi de parler si bas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une grande ville v\u00e9ritablement humaine ne mesure pas sa grandeur \u00e0 la puissance de ses institutions. Elle la mesure \u00e0 la mani\u00e8re dont elle r\u00e9pond lorsque l\u2019horreur se produit, m\u00eame ailleurs, loin dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Montr\u00e9al avait rendez-vous avec l\u2019histoire. Elle avait surtout rendez-vous avec l\u2019humanit\u00e9. <strong>Et elle a laiss\u00e9 passer les deux!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mohamed Lotfi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>25 ao\u00fbt 2026<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Mohamed&nbsp;Lotfi<\/em><\/strong><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>N\u00e9 \u00e0 Settat, suit des \u00e9tudes en philosophie et fait ses d\u00e9buts en journalisme au Maroc. Il s\u2019installe au Qu\u00e9bec en 1982, o\u00f9 il poursuit une formation en cin\u00e9ma et en arts plastiques. D\u00e8s 1985, il amorce une longue carri\u00e8re radiophonique, notamment \u00e0 Radio Canada. En 1990, il lance le projet Souverains anonymes, une \u00e9mission r\u00e9alis\u00e9e depuis l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une prison \u00e0 Montr\u00e9al. Il y fait dialoguer des personnes incarc\u00e9r\u00e9es avec des artistes, des \u00e9crivain.e.s et des penseurs, transformant la radio en espace de dignit\u00e9 et de r\u00e9habilitation. En 2019, il publie Vols de temps et re\u00e7oit l\u2019ann\u00e9e suivante le Prix Guy Maufette, la plus haute distinction qu\u00e9b\u00e9coise en radio.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madame la Mairesse Ferrada, hier je vous demandais de faire entrer Montr\u00e9al dans l\u2019histoire. Aujourd\u2019hui, je crains que votre administration ait choisi de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 du courage. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la grandeur. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ces enfants palestiniens amput\u00e9s de leur dignit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":267988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-267989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019art de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire\u00a0: Madame la Mairesse Ferrada - PAJU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Madame la Mairesse Ferrada, hier je vous demandais de faire entrer Montr\u00e9al dans l\u2019histoire. Aujourd\u2019hui, je crains que votre administration ait choisi de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 du courage. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la grandeur. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ces enfants palestiniens amput\u00e9s de leur dignit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019art de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire\u00a0: Madame la Mairesse Ferrada - PAJU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Madame la Mairesse Ferrada, hier je vous demandais de faire entrer Montr\u00e9al dans l\u2019histoire. Aujourd\u2019hui, je crains que votre administration ait choisi de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 du courage. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la grandeur. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ces enfants palestiniens amput\u00e9s de leur dignit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAJU\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pajumontreal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-26T19:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T19:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/paju.org\/wp-content\/uploads\/Ferrada-palestina-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1343\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruce Katz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruce Katz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bruce Katz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8aed1579a1f4a97e1c552a5f2a891d\"},\"headline\":\"L\u2019art de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire\u00a0: Madame la Mairesse Ferrada\",\"datePublished\":\"2026-08-26T19:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T19:39:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\\\/\"},\"wordCount\":1184,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Ferrada-palestina-2.jpeg\",\"articleSection\":[\"Notre bulletin\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\\\/\",\"name\":\"L\u2019art de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire\u00a0: Madame la Mairesse Ferrada - PAJU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Ferrada-palestina-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-26T19:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T19:39:13+00:00\",\"description\":\"Madame la Mairesse Ferrada, hier je vous demandais de faire entrer Montr\u00e9al dans l\u2019histoire. Aujourd\u2019hui, je crains que votre administration ait choisi de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 du courage. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la grandeur. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ces enfants palestiniens amput\u00e9s de leur dignit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Ferrada-palestina-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Ferrada-palestina-2.jpeg\",\"width\":1940,\"height\":1343},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019art de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire\u00a0: Madame la Mairesse Ferrada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"PAJU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Palestinian and Jewish Unity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/PAJU-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/PAJU-Logo.png\",\"width\":696,\"height\":293,\"caption\":\"Palestinian and Jewish Unity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pajumontreal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pajumontreal\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8aed1579a1f4a97e1c552a5f2a891d\",\"name\":\"Bruce Katz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c65b2117dbb672d0bda009f0367a4721c9271f1f68b1747fb53d7333079d0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c65b2117dbb672d0bda009f0367a4721c9271f1f68b1747fb53d7333079d0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c65b2117dbb672d0bda009f0367a4721c9271f1f68b1747fb53d7333079d0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruce Katz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/paju.org\\\/fr\\\/author\\\/chadi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019art de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire\u00a0: Madame la Mairesse Ferrada - PAJU","description":"Madame la Mairesse Ferrada, hier je vous demandais de faire entrer Montr\u00e9al dans l\u2019histoire. Aujourd\u2019hui, je crains que votre administration ait choisi de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 du courage. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la grandeur. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ces enfants palestiniens amput\u00e9s de leur dignit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019art de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire\u00a0: Madame la Mairesse Ferrada - PAJU","og_description":"Madame la Mairesse Ferrada, hier je vous demandais de faire entrer Montr\u00e9al dans l\u2019histoire. Aujourd\u2019hui, je crains que votre administration ait choisi de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 du courage. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la grandeur. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ces enfants palestiniens amput\u00e9s de leur dignit\u00e9.","og_site_name":"PAJU","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pajumontreal","article_published_time":"2026-08-26T19:27:17+00:00","article_modified_time":"2026-08-26T19:39:13+00:00","og_image":[{"width":1940,"height":1343,"url":"https:\/\/paju.org\/wp-content\/uploads\/Ferrada-palestina-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bruce Katz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bruce Katz","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/"},"author":{"name":"Bruce Katz","@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/#\/schema\/person\/6d8aed1579a1f4a97e1c552a5f2a891d"},"headline":"L\u2019art de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire\u00a0: Madame la Mairesse Ferrada","datePublished":"2026-08-26T19:27:17+00:00","dateModified":"2026-08-26T19:39:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/"},"wordCount":1184,"publisher":{"@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/paju.org\/wp-content\/uploads\/Ferrada-palestina-2.jpeg","articleSection":["Notre bulletin"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/","url":"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/","name":"L\u2019art de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire\u00a0: Madame la Mairesse Ferrada - PAJU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/paju.org\/wp-content\/uploads\/Ferrada-palestina-2.jpeg","datePublished":"2026-08-26T19:27:17+00:00","dateModified":"2026-08-26T19:39:13+00:00","description":"Madame la Mairesse Ferrada, hier je vous demandais de faire entrer Montr\u00e9al dans l\u2019histoire. Aujourd\u2019hui, je crains que votre administration ait choisi de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 du courage. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la grandeur. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ces enfants palestiniens amput\u00e9s de leur dignit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/#primaryimage","url":"https:\/\/paju.org\/wp-content\/uploads\/Ferrada-palestina-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/paju.org\/wp-content\/uploads\/Ferrada-palestina-2.jpeg","width":1940,"height":1343},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/lart-de-passer-a-cote-de-lhistoire-madame-la-mairesse-ferrada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/paju.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019art de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire\u00a0: Madame la Mairesse Ferrada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/paju.org\/fr\/","name":"PAJU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/paju.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/#organization","name":"Palestinian and Jewish Unity","url":"https:\/\/paju.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/paju.org\/wp-content\/uploads\/PAJU-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/paju.org\/wp-content\/uploads\/PAJU-Logo.png","width":696,"height":293,"caption":"Palestinian and Jewish Unity"},"image":{"@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pajumontreal","https:\/\/www.instagram.com\/pajumontreal\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/paju.org\/fr\/#\/schema\/person\/6d8aed1579a1f4a97e1c552a5f2a891d","name":"Bruce Katz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c65b2117dbb672d0bda009f0367a4721c9271f1f68b1747fb53d7333079d0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c65b2117dbb672d0bda009f0367a4721c9271f1f68b1747fb53d7333079d0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c65b2117dbb672d0bda009f0367a4721c9271f1f68b1747fb53d7333079d0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruce Katz"},"url":"https:\/\/paju.org\/fr\/author\/chadi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paju.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paju.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paju.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paju.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paju.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paju.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267991,"href":"https:\/\/paju.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267989\/revisions\/267991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paju.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paju.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paju.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paju.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}