{"id":249395,"date":"2023-08-03T15:49:37","date_gmt":"2023-08-03T19:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/paju.org\/?p=249395"},"modified":"2023-08-03T15:59:17","modified_gmt":"2023-08-03T19:59:17","slug":"merci-sinead-oconnor-davoir-boycotte-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paju.org\/fr\/merci-sinead-oconnor-davoir-boycotte-israel\/","title":{"rendered":"Merci, Sin\u00e9ad O’Connor, d’avoir boycott\u00e9 Isra\u00ebl"},"content":{"rendered":"\n

David Cronin<\/p>\n\n\n\n

Je me souviens tr\u00e8s bien de la premi\u00e8re fois que  j’ai vu Sin\u00e9ad O’Connor en concert. Elle avait l’air timide et fragile alors qu’elle montait sur sc\u00e8ne. Et puis elle a commenc\u00e9 sa chanson \u00ab<\/strong>Troy\u00bb<\/strong>, en nous chuchotant une seconde, en nous criant dessus la suivante. C’\u00e9tait enchanteur et obs\u00e9dant.<\/p>\n\n\n\n

C’\u00e9tait il y a 26 ans. Depuis lors, j’admire O’Connor comme une femme de talent et de courage. Je me suis donc senti un peu bless\u00e9 quand elle m’a rejet\u00e9 d’une mani\u00e8re distinctement du 21e si\u00e8cle le mois dernier : en me bloquant sur Twitter.<\/p>\n\n\n\n

Tout ce que j’avais fait \u00e9tait de lui demander poliment d’annuler un concert en Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n

Ce matin, mon admiration a \u00e9t\u00e9 pleinement restaur\u00e9e lorsque j’ai lu dans le magazine irlandais Hot Press<\/em> que O’Connor avait d\u00e9cid\u00e9 de se retirer de son concert en Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab<\/strong>Personne sain d’esprit, y compris moi-m\u00eame, n’aurait autre chose que de la sympathie pour le sort des Palestiniens\u00bb<\/strong>, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab<\/strong>Il n’y a pas une personne sens\u00e9e sur terre qui sanctionne de quelque mani\u00e8re que ce soit ce que font les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes.\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019interview d\u2019O\u2019Connor sugg\u00e8re que les organisateurs de concerts offrent des honoraires \u00e9normes aux musiciens pr\u00eats \u00e0 ignorer l\u2019appel au boycott, au d\u00e9sinvestissement et aux sanctions (BDS) lanc\u00e9 par les Palestiniens contre Isra\u00ebl. O’Connor s’est vu promettre 100 mil (elle n’a pas pr\u00e9cis\u00e9 la devise) pour jouer \u00e0 C\u00e9sar\u00e9e, une ville situ\u00e9e entre Tel-Aviv et Ha\u00effa, en septembre. Normalement, elle ne s’attendrait qu’\u00e0 un dixi\u00e8me de ce montant pour un spectacle.<\/p>\n\n\n\n

Opportun<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sa d\u00e9cision est un geste opportun de solidarit\u00e9. C\u00e9sar\u00e9e (connue sous le nom de Qisaryia en arabe) a \u00e9t\u00e9 conquise par les forces sionistes dirig\u00e9es par Yitzhak Rabin, un commandant militaire vicieux qui est devenu plus tard Premier ministre, en 1948. Benny Morris, l’historien isra\u00e9lien, a \u00e9crit que les Palestiniens de Qisaryia ont souffert d’une \u00ab<\/strong>expulsion pure et simple\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, les Palestiniens sont toujours terroris\u00e9s par les forces sionistes. Isra\u00ebl bombarde des \u00e9coles, des mosqu\u00e9es et des h\u00f4pitaux \u00e0 Gaza.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 sa honte \u00e9ternelle, le gouvernement irlandais s’est abstenu lors d’un vote au Conseil des droits de l’homme de l’ONU appelant Isra\u00ebl \u00e0 respecter le droit international cette semaine.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quelques exceptions pr\u00e8s, j’ai longtemps eu honte des politiciens irlandais. Je pr\u00e9f\u00e9rerais ne pas partager la m\u00eame nationalit\u00e9 que ces l\u00e9cheurs de crachats, si d\u00e9sireux de plaire \u00e0 leurs ma\u00eetres \u00e0 Bruxelles et \u00e0 Washington.<\/p>\n\n\n\n

Justifi\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je suis fier, cependant, d’\u00eatre originaire de la m\u00eame \u00eele que Sin\u00e9ad O’Connor. Son annulation d’un concert en Isra\u00ebl n’est en aucun cas la premi\u00e8re fois qu’elle fait passer les principes avant les consid\u00e9rations financi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Aux \u00c9tats-Unis, elle est surtout connue pour avoir d\u00e9chir\u00e9 une photo du pape Jean-Paul II dans l’\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision Saturday Night Live.<\/p>\n\n\n\n

Cette protestation a sans aucun doute eu des cons\u00e9quences n\u00e9fastes sur ses ventes de disques. Pourtant, elle a \u00e9t\u00e9 justifi\u00e9e sur le plan moral : il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 que la hi\u00e9rarchie de l’\u00c9glise catholique s’est engag\u00e9e dans une dissimulation massive de la maltraitance des enfants.<\/p>\n\n\n\n

Ma premi\u00e8re rencontre susmentionn\u00e9e avec O’Connor a eu lieu lors d’un concert anti-apartheid \u00e0 Dublin, marquant le soixante-dixi\u00e8me anniversaire de Nelson Mandela.<\/p>\n\n\n\n

Plus tard dans ce concert de 1988, elle a interpr\u00e9t\u00e9 un duo avec Christy Moore, une ballade \u00e0 la voix profond\u00e9ment \u00e9mouvante. Non accompagn\u00e9s d’instruments de musique, ils ont livr\u00e9 une version poignante de \u00ab<\/strong>Irish Ways and Irish Laws. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Empathie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Leur message a \u00e9t\u00e9 facilement compris : l’oppression que l’Irlande a subie nous a donn\u00e9 un aper\u00e7u de ce que vivait la majorit\u00e9 noire en Afrique du Sud. Un verset se lit comme suit : \u00ab<\/strong>Huit cents ans, nous sommes descendus\/Le secret du bruit de l’eau\/A gard\u00e9 l’esprit d’un homme\/Au-dessus de la douleur qui descend. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un \u00abdie-in\u00bb organis\u00e9 devant le minist\u00e8re irlandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res cette semaine a fait un point similaire. Peu importe la mollesse de notre gouvernement, les Irlandais ordinaires sympathisent fortement avec les Palestiniens.<\/p>\n\n\n\n

Merci, Sin\u00e9ad O’Connor, d’avoir boycott\u00e9 Isra\u00ebl. Vous avez donn\u00e9 un coup de pouce au mouvement de solidarit\u00e9 avec la Palestine \u00e0 un moment tr\u00e8s d\u00e9primant.<\/p>\n\n\n\n

Et je t’ai pardonn\u00e9 de m\u2019’avoir bloqu\u00e9 sur Twitter.<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong> David Cronin est r\u00e9dacteur en chef adjoint de The Electronic Intifada<\/em>. Ses livres comprennent Balfour\u2019s Shadow: A Century of British Support for Zionism and Israel<\/a><\/em> and Europe\u2019s Alliance with Israel: Aiding the Occupation<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n