![\"\"](\"http:\/\/paju.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/975-300x200.jpg\")
D\u00e9molition de maisons palestiniennes la semaine derni\u00e8re, l’excuse \u00e9tant de cr\u00e9er des <\/em>\u00ab r\u00e9serves naturelles<\/em>\u00bb isra\u00e9liennes\u00a0\u00bb\u00a0, cette semaine une <\/em>\u00ab zone de tir <\/em>\u00bb am\u00e8ne Mahmoud Hamamdi, aujourd’hui sans-abri, \u00e0 demander: <\/em>\u00ab Qui est le terroriste: celui qui construit une maison ou celui qui la d\u00e9molit?<\/em> \u00bb<\/p>\nPar Gideon Levy et Alec Levoc, repost\u00e9 de Haaretz<\/em><\/strong><\/p>\n Les murs roses, les tuiles color\u00e9es, d\u00e9cor\u00e9es de papillons et le sol en c\u00e9ramique blanche montrent clairement que les habitants de cette ville aimaient leur maison, l\u2019entretenaient aussi bien que leur permettaient leurs maigres moyens et lui donnaient un aspect distinctif. Le jardinage \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur raconte la m\u00eame histoire: de petites gaules de pin bien entretenues plant\u00e9es dans un sol aride et rocheux, un petit jardin aromatique, des arbres fruitiers miniatures. Tout cela est maintenant en ruines, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de citernes d\u2019eau et de foss\u00e9s de drainage, qui ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9molis dans deux minuscules communaut\u00e9s de bergers des collines du sud d\u2019H\u00e9bron, plant\u00e9es parmi les \u00e9tendues sauvages et ill\u00e9gales des colonies juives. Ici, un transfert de population discret a lieu tous les jours sans que personne ne l\u2019emp\u00eache.<\/p>\n Mais il y a un petit signe de succ\u00e8s ici: personne ne part. L\u2019objectif, aussi transparent qu\u2019il est m\u00e9prisable, est d\u2019obliger les r\u00e9sidents ici \u00e0 s\u2019installer dans des villes et \u00e0 d\u00e9laisser la r\u00e9gion nettoy\u00e9e autant que possible de ses Palestiniens. La d\u00e9molition des maisons et des citernes est l’arme de ceux qui voudraient d\u00e9barrasser la terre de son peuple autochtone.<\/p>\n La vall\u00e9e du Jourdain et les collines du sud d’H\u00e9bron sont les r\u00e9gions cibl\u00e9es par les d\u00e9populateurs et les sch\u00e9mas d’annexion. C’est ici que \u00e7a commence: l’\u00e9largissement des fronti\u00e8res d’Isra\u00ebl dans un effort apparent pour renforcer sa s\u00e9curit\u00e9. Depuis l’aube de l’occupation, Isra\u00ebl convoite ces deux r\u00e9gions distinctes, la plus m\u00e9ridionale et la plus orientale.<\/p>\n La semaine derni\u00e8re, nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins des r\u00e9sultats des d\u00e9molitions dans la vall\u00e9e du Jourdain. Cette semaine, nous avons vu des ruines dans les collines du sud d’H\u00e9bron. Aux deux endroits, Isra\u00ebl construit pour les juifs et d\u00e9truit ce qui appartient aux Palestiniens de mani\u00e8re syst\u00e9matique. Dans la vall\u00e9e du Jourdain, les r\u00e9serves naturelles \u00e9taient le pr\u00e9texte \u00e0 une expulsion; ici, dans les collines du sud d\u2019H\u00e9bron, ce sont des zones de tir. La zone de tir 918 n’empi\u00e8te, bien s\u00fbr, que sur les 11 villages palestiniens de la r\u00e9gion, jamais aux avant-postes qui se dressent sur toutes les collines.<\/p>\n L\u2019int\u00e9r\u00eat que les gens d\u2019opinion isra\u00e9liens et \u00e9trangers ont port\u00e9 sur les collines du sud d\u2019H\u00e9bron a contribu\u00e9 \u00e0 transformer les parties haute et basse de la ville de Yatta – Masafer Yatta et Shafa Yatta, en une zone relativement bien cultiv\u00e9e. Ironiquement, les destructions qu\u2019Isra\u00ebl fomente ici sur ordre des colons, ont transform\u00e9 les hameaux de bergers locaux et d\u2019autres villages en sites \u00ab patrimoniaux \u00bb: le patrimoine de la r\u00e9sistance non-violente \u00e0 l\u2019occupation et de l\u2019attachement \u00e0 la terre, ainsi que celui d\u2019un nouveau type de construction, esth\u00e9tique et \u00e9cologique. Maisons compos\u00e9es de roches, \u00e9nergie solaire, \u00e9oliennes, toilettes \u00e9cologiques, sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables et syst\u00e8me d\u2019irrigation pluviale pour la mise en valeur des terres.<\/p>\n Un chemin de terre sinueux qui passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019avant-poste d\u2019Avigayil m\u00e8ne \u00e0 Al Mufaqara, un groupe de maisons faites de petites pierres, et \u00e0 Mahmoud Hamamdi, porte-parole officieux de la communaut\u00e9, v\u00eatu de son costume traditionnel et d\u2019un keffiyeh.<\/p>\n Hamamdi dit qu’il se souvient de notre visite pr\u00e9c\u00e9dente, il y a 20 ans, en novembre 1999, lors d’une \u00e9vacuation \u00e0 grande \u00e9chelle de la population locale. Il y avait d\u00e9molition \u00e0 l’\u00e9poque et il y a d\u00e9molition maintenant. Cette fois, les maisons de sa famille ont \u00e9t\u00e9 ras\u00e9es.<\/p>\n \u00c0 peu pr\u00e8s 150 personnes vivent ici, dit Hamamdi, qui est n\u00e9 sur cette terre en 1965. \u00ab Depuis 54 ans, je n’ai pas quitt\u00e9 Al Mufaqara. Vous [les Isra\u00e9liens] avez dit que nous ne vivons ici que quelques mois par an, mais nous sommes ici tout le temps. Vous avez dit \u00ab zone militaire ferm\u00e9e \u00bb et pourtant vous avez construit Avigayil et Havat Ma\u00e7on, laiss\u00e9 Mitzpeh Yair grandir et laiss\u00e9 Nof Nesher grandir. Pour eux, ce n’est pas une zone militaire ferm\u00e9e. \u00bb<\/p>\n Quatre maisons ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9molies ici il y a deux semaines, dans ce hameau, o\u00f9 l’\u00e9pave d’une vieille voiture portant des plaques d’immatriculation allemandes repose sur les pentes.<\/p>\n \u00ab Ces gens-l\u00e0 n\u2019ont aucune piti\u00e9 \u00bb, d\u00e9clare Hamamdi, alors que nous sommes assis sur le plancher en tuiles de c\u00e9ramique du madafa<\/em>, le b\u00e2timent communal local. \u00ab Tout ce \u00e0 quoi ils pensent, c’est l\u2019usage de la force. Mais la force est pour les mules. Pourquoi laissez-vous le colon construire, mais pas le Palestinien? \u00a0Ne suis-je un \u00eatre humain? Qui est le terroriste: celui qui construit une maison ou celui qui la d\u00e9molit? \u00bb<\/p>\n Depuis cette \u00e9vacuation ant\u00e9rieure, en 1999, Isra\u00ebl n’a pas cess\u00e9 d’essayer d’expulser ces personnes de chez elles. Apr\u00e8s la destruction du 11 septembre, 16 personnes se sont retrouv\u00e9es sans abri ici, dont une veuve et ses six enfants.<\/p>\n La veille de la d\u00e9molition, les forces de l’administration civile sont arriv\u00e9es pour photographier, inspecter et d\u00e9brancher une conduite d’eau. Le lendemain matin, Nasser Nawaj\u2019ah, chercheur sur le terrain pour l\u2019organisation de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme isra\u00e9lienne B\u2019Tselem<\/em>, qui vit dans le village voisin de Sussia, a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 \u00e0 Hamamdi. L’arm\u00e9e, la police des fronti\u00e8res et l’administration civile se dirigent vers le village, a-t-il averti. \u00ab Ce ne peut pas \u00eatre \u00e0 cause du conduit, \u00bb pensa Hamamdi. Il a rapidement d\u00e9couvert que la cible \u00e9tait les maisons de sa famille.<\/p>\n Les soldats l’ont menott\u00e9 pendant plusieurs heures et il a assist\u00e9 impuissant \u00e0 la destruction de quatre maisons: l’une \u00e9tait la sienne et l’autre appartenait \u00e0 sa fille et \u00e0 ses petits-enfants. Deux bulldozers, deux v\u00e9hicules transportant des soldats, un camion avec une grue de la compagnie Sami Ovadia. Vers 11 heures, c’\u00e9tait fini. En cours de route, les d\u00e9molisseurs ont \u00e9galement nivel\u00e9 la cl\u00f4ture d’un enclos \u00e0 moutons et endommag\u00e9 des citernes. Hamamdi a photographi\u00e9 le commandant de la brigade locale, qui s’est pr\u00e9sent\u00e9 pour superviser les choses, puis parti, le fusil suspendu de son \u00e9paule.<\/p>\n Les deux petites petites filles de Hamamdi, Sausan, qui a presque 2 ans et Maharan, \u00e2g\u00e9 de 4 mois, sont allong\u00e9es sur le sol de la tente voisine qu\u2019elles ont re\u00e7ue du Croissant-Rouge. C\u2019est chaud et bouch\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Le fier grand-p\u00e8re nous montre une photo de Sausan sur son t\u00e9l\u00e9phone portable, brandissant un b\u00e2ton contre les soldats qui sont venus d\u00e9molir sa maison. Une h\u00e9ro\u00efne est n\u00e9e. Les ruines de la mosqu\u00e9e qu’Isra\u00ebl a d\u00e9truite en 2012 sont toujours en place \u00e0 proximit\u00e9, \u00e0 la mani\u00e8re d’un monument.<\/p>\n Nous empruntons une route sans issue qui monte du Moshav Carmel \u00e0 Khirbet Jenbah, au pied de Mitzpeh Yair. Une partie de la route est en terre et une partie en b\u00e9ton; ce dernier a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 secr\u00e8tement la nuit par les Palestiniens pour que personne ne la voie.<\/p>\n L\u2019\u00e9quipe de d\u00e9molition est arriv\u00e9e ici le 11 septembre et a tout d\u00e9moli. Les soldats ont plac\u00e9 d\u2019\u00e9normes rochers sur la route pour cr\u00e9er un obstacle infranchissable et, par souci de s\u00e9curit\u00e9, ont \u00e9galement d\u00e9moli la partie en b\u00e9ton. Cette semaine, les occupants ont \u00e9t\u00e9 tent\u00e9s de trouver une voie de contournement sur la colline, mais en vain. La route reste bloqu\u00e9e. Lorsque les habitants ont voulu faire venir une excavatrice pour d\u00e9placer les rochers et reconstruire la route, ils ont d\u00e9couvert avec \u00e9tonnement que les forces d’occupation avaient une longueur d’avance sur eux. Quelqu’un avait appel\u00e9 les propri\u00e9taires d\u2019excavateurs \u00e0 Yatta palestinien pour les avertir de ne pas oser fournir des \u00e9quipements qui seraient utilis\u00e9s pour d\u00e9gager la route, sinon ils en subiraient les cons\u00e9quences. Les tentacules de l’occupation s\u2019\u00e9tendent partout.<\/p>\n En r\u00e9ponse \u00e0 une question de Haaretz, un porte-parole du coordinateur des activit\u00e9s gouvernementales dans les territoires a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab Les structures mentionn\u00e9es, ainsi que les citernes et le chemin de terre bloqu\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 construits dans une zone de tir situ\u00e9e dans le sud des collines d\u2019H\u00e9bron ill\u00e9galement et sans les permis requis. En outre, l’ex\u00e9cution a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l’autorit\u00e9 et aux proc\u00e9dures appropri\u00e9es. \u00bb<\/p>\n