![\"\"](\"http:\/\/paju.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/972-e1569501407254.jpg\")
Une compagnie isra\u00e9lienne d\u2019\u00e9nergie renouvelable intente un proc\u00e8s \u00e0 un groupe de d\u00e9fense des droits humains \u00e0 cause de son enqu\u00eate sur les projets de construction de l\u2019entreprise sur les Hauteurs de Golan occup\u00e9es, soutenus par le gouvernement isra\u00e9lien.<\/p>\n
Al-Marsad, le groupe auquel Energix intente un proc\u00e8s, a\u00a0d\u00e9couvert<\/a>\u00a0que le projet de parc \u00e9olien de la compagnie, bas\u00e9e \u00e0 Tel-Aviv, viole le droit de la population autochtone syrienne \u00e0 l\u2019auto-d\u00e9termination. Le projet sert aussi \u00e0 renforcer le contr\u00f4le d\u2019Isra\u00ebl sur le territoire.<\/p>\n Le groupe dit que l\u2019action d\u2019Energix contre lui \u00ab instaure une pr\u00e9c\u00e9dent extr\u00eamement dangereux \u00bb. Avec 15 autres organisations, le groupe demande de mani\u00e8re pressante aux experts des Nations Unies \u00ab d\u2019intervenir imm\u00e9diatement pour prot\u00e9ger les droits humains sur le Golan syrien occup\u00e9 \u00bb.<\/p>\n L\u2019action en justice d\u2019Energix est la premi\u00e8re intent\u00e9e par une compagnie isra\u00e9lienne s\u2019appuyant sur la\u00a0loi anti-boycott d\u2019Isra\u00ebl<\/a>\u00a0pour supprimer l\u2019activit\u00e9 d\u2019un groupe en faveur des droits humains.<\/p>\n Cette loi,\u00a0promulgu\u00e9e<\/a>\u00a0en 2011, impose des sanctions aux groupes promouvant des boycotts d\u2019Isra\u00ebl ou de ses colonies en Cisjordanie et dans le Golan occup\u00e9s.<\/p>\n Energix all\u00e8gue \u00e9galement qu\u2019Al-Marsad s\u2019est engag\u00e9 dans de la \u201cdiffamation\u201d en d\u00e9crivant comment son projet \u00e9nerg\u00e9tique viole le droit international dans un\u00a0rapport<\/a>\u00a0publi\u00e9 en janvier.<\/p>\n Enraciner l\u2019occupation<\/strong><\/p>\n Les\u00a0Hauteurs du Golan<\/a>\u00a0sont un territoire syrien pris par Isra\u00ebl lors de la guerre de 1967. Environ 340 villages et fermes syriens sur les Hauteurs du Golan furent\u00a0d\u00e9truits par Isra\u00ebl<\/a>, qui a construit \u00e0 la place des colonies juives.<\/p>\n Les colonies isra\u00e9liennes sur les Hauteurs du Golan violent le droit international, qui interdit \u00e0 la puissance occupante de transf\u00e9rer sa population civile dans le territoire qu\u2019elle occupe.<\/p>\n Environ\u00a026 000 colons isra\u00e9liens<\/a>\u00a0jouissent du contr\u00f4le de 95% du Golan, un territoire repr\u00e9sentant 1% du territoire total de la Syrie. Un nombre \u00e0 peu pr\u00e8s identique de Syriens ont le contr\u00f4le du reste du Golan.<\/p>\n Apr\u00e8s la d\u00e9claration par Isra\u00ebl de son annexion des Hauteurs du Golan en 1981, le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies\u00a0annon\u00e7a<\/a>\u00a0que la d\u00e9marche \u00e9tait \u00ab nulle, vide et sans effet juridique international \u00bb.<\/p>\n Energix cherche \u00e0 construire \u00ab un \u00e9norme projet \u00e9nerg\u00e9tique qui occuperait presqu\u2019un quart des terres agricoles \u00bb encore contr\u00f4l\u00e9es par les Syriens dans le Golan,\u00a0selon<\/a>\u00a0Al-Marsad.<\/p>\n Le projet restreindrait drastiquement l\u2019expansion des communaut\u00e9s syriennes. Les colonies isra\u00e9liennes proches ont rejet\u00e9 des projets plus petits de parc \u00e9olien.<\/p>\n \u00ab En r\u00e9alisant le projet sur des terres autochtones syriennes et en cherchant l\u2019approbation et la validation via le sch\u00e9ma r\u00e9gulateur d\u2019Isra\u00ebl, Energix soutient les violations des droits humains qui font partie de l\u2019occupation ill\u00e9gale et discriminatoire du Golan par Isra\u00ebl \u00bb, affirme Al-Marsad.<\/p>\n L\u2019enqu\u00eate du groupe \u00ab montre que tant la compagnie mettant en \u0153uvre le projet que le gouvernement isra\u00e9lien ont menti aux Syriens du Golan, les ont manipul\u00e9s et intentionnellement divis\u00e9s sur le projet \u00bb.<\/p>\n Un cinqui\u00e8me de la population syrienne des Hauteurs du Golan a sign\u00e9 une p\u00e9tition s\u2019opposant au projet Energix.<\/p>\n Les turbines, qui \u00e9mettent des ondes sonores basse fr\u00e9quence et des scintillements, posent un risque sanitaire aux communaut\u00e9s syriennes \u00e0 proximit\u00e9, tout particuli\u00e8rement aux personnes souffrant d\u2019\u00e9pilepsie.<\/p>\n Mais \u00ab plus inqui\u00e9tant encore \u2026 est le risque que le projet d\u2019Energix pose \u00e0 la vie culturelle des Syriens dans le Golan \u00bb,\u00a0selon<\/a>\u00a0un article d\u2019Al-Marsad et Al-Haq, un groupe palestinien de d\u00e9fense des droits humains.<\/p>\n \u00ab Les Syriens autochtones sont profond\u00e9ment attach\u00e9s \u00e0 leur terre ancestrale \u00bb, ajoutent ces groupes. \u00ab Cet attachement est fort malgr\u00e9 les efforts r\u00e9p\u00e9t\u00e9s d\u2019Isra\u00ebl pour d\u00e9poss\u00e9der les Syriens de petites parcelles. \u00bb<\/p>\n Des d\u00e9cennies d\u2019occupation et de pratiques isra\u00e9liennes discriminatoires ont \u00ab d\u00e9truit la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique des Syriens autochtones, particuli\u00e8rement dans le secteur agricole \u00bb, selon le rapport d\u2019Al-Marsad en janvier.<\/p>\n L\u2019\u00e9touffement \u00e9conomique a rendu \u00ab la proposition de gagner de l\u2019argent rapidement plus tentante \u00bb pour les Syriens du Golan que pour les colonies isra\u00e9liennes proches qui ont refus\u00e9 des projets similaires.<\/p>\n Le projet impliquera des constructions et l\u2019\u00e9largissement des routes, l\u2019am\u00e9nagement des terres, pour y installer \u00ab 52 structures d\u2019une hauteur \u00e9quivalente \u00e0 des immeubles de 64 \u00e9tages \u00bb, et une nouvelle ligne \u00e9lectrique souterraine s\u2019\u00e9tendant sur 30 kilom\u00e8tres.<\/p>\n \u00ab Tout ceci d\u00e9figurera de mani\u00e8re permanente le Golan et changera son existence enti\u00e8re \u00bb, affirme Al-Marsad.<\/p>\n Exploitation<\/strong><\/p>\n Isra\u00ebl a emp\u00each\u00e9 les villages occup\u00e9s du Golan de cr\u00e9er un syst\u00e8me d\u2019alimention en \u00e9lectricit\u00e9 ind\u00e9pendant, les for\u00e7ant \u00e0 \u00eatre en permanence d\u00e9pendant d\u2019Isra\u00ebl pour leur \u00e9nergie.<\/p>\n Un plan local pour d\u00e9velopper un parc \u00e9olien a \u00e9t\u00e9 paralys\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne en 2014, \u00ab \u00e0 peu pr\u00e8s au moment m\u00eame o\u00f9 Energix commen\u00e7ait \u00e0 progresser agressivement \u00bb dans son projet, selon Al-Marsad.<\/p>\n Le projet d\u2019Energix, pendant ce temps, a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es par les organismes de r\u00e9gulation isra\u00e9liens.<\/p>\n \u00ab Isra\u00ebl a fait une priorit\u00e9 du d\u00e9veloppement des industries bas\u00e9es sur les ressources naturelles \u00bb dans les territoires qu\u2019il occupe, \u00ab parce que ces industries sont physiquement ench\u00e2ss\u00e9es dans les terres \u00bb, affirme Al-Marsad.<\/p>\n Isra\u00ebl a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 la prospection gazi\u00e8re et p\u00e9troli\u00e8re dans le Golan depuis le d\u00e9clenchement de la guerre civile syrienne en 2011. Isra\u00ebl interdit aux Syriens d\u2019utiliser ces m\u00eames ressources.<\/p>\n L\u2019\u00e9nergie produite par le parc \u00e9olien d\u2019Energix sera vendu directement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Israeli Electric Corporation et apportera un revenu annuel estim\u00e9 de 38 \u00e0 44 millions de dollars.<\/p>\n Energix \u00ab paiera seulement \u00e0 peu pr\u00e8s 1% de ses profits aux propri\u00e9taires syriens \u00bb, selon l\u2019enqu\u00eate d\u2019Al-Marsad.<\/p>\n \u00ab On rapporte que des projets similaires en Isra\u00ebl ou dans des colonies isra\u00e9liennes ont propos\u00e9 de payer jusqu\u2019\u00e0 cinq fois plus \u00bb, ajoute le groupe.<\/p>\n Le projet d\u2019Energix dans les villages syriens occup\u00e9s exploite \u00ab l\u2019instabilit\u00e9 \u00e9conomique et juridique qui r\u00e9sulte des politiques bas\u00e9es sur l\u2019occupation, politiques qui sont discriminatoires selon les origines ethniques et nationales \u00bb.<\/p>\n Isra\u00ebl exportera bient\u00f4t de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en Europe gr\u00e2ce au projet\u00a0EuroAsia Interconnector<\/a>, qui doit \u00eatre lanc\u00e9 dans la prochaine d\u00e9cennie. Le projet connectera directement l\u2019Europe aux colonies isra\u00e9liennes ill\u00e9gales construites sur des terres occup\u00e9es,\u00a0l\u2019impliquant<\/a>\u00a0ainsi dans des crimes de guerre.<\/p>\n \u00ab Cette int\u00e9gration d\u2019une infrastructure \u00e9nerg\u00e9tique enracine encore plus l\u2019occupation d\u2019Isra\u00ebl et la colonisation \u00bb, selon l\u2019article d\u2019Al-Marsad et Al-Haq.<\/p>\n Source:\u00a0TheElectronicIntifada<\/a>
\nTraduction : CG pour l\u2019Agence M\u00e9dia Palestine<\/p>\n